bring an end to

U.S. health authorities have expressed hope that a new vaccine will bring an end to the outbreak that has killed about 5000 people and infected close to 14000.

美国卫生当局已对能终结这场已造成约5000人死亡，近14000人感染的疫情的新疫苗抱有极大希望。

This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.

这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。

The coming formal transition will fulfill a key pledge President Obama made to bring an end to Operation Iraqi Freedom that began under Republican President George W.Bush.

即将到来的角色的正式转变将履行奥巴马总统做出的关键承诺，结束于布什总统时期开始的“伊拉克自由行动”。

That would bring an end to Assad's bombing, leading to a transitional government and elections.

这个计划将结束阿萨德政权的轰炸，并带来过渡政府和民主选举。

But all of this cannot come to pass until we bring an end to this war in Iraq.

但只有我们结束伊拉克战争，所有的这一切才可能得以实现。

Neutral state in the area has tried to bring an end to the war.

该地区的中立国为结束战争作出了努力。

The people are fighting to bring an end to the rule of the evil despot.

人们在为结束邪恶暴君的统治而战。

The verdict is clear: We will bring an end to the vicious circle of austerity.

这个决定很明确：我们将终结紧缩举措的恶性循环。

By using him to bring an end to Snow White.

利用他解决白雪公主

An independent and well respected mediator is needed to help bring to an end ethnic conflict in border regions around the country, according to Christian clergymen.

缅甸基督宗教的神职人员说，现时国家需要一位独立又获广泛支持的调停人，协助终止边境地区的种族纠纷。

The Egyptian government has put forward a proposal to try to bring an end to the fighting between the Israelis and Palestinians.

埃及政府提出一份旨在结束以色列和巴勒斯坦交战的方案。

He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.

他问是否可以带我们去舞会现场，整个仪式将在那儿结束。

To bring an end to ( a blockade or siege ) by removing forces.

撤消封锁通过撤走武装力量而终止 ( 封锁或包围 )

The revelation will bring an end to many fan theories for the cause for the uneasy relationship.

这个秘密的揭示会结束许多粉丝对造成这种不愉快关系的原因的揣测。

However the lecture bring an end to* the heart but equitable turned to make a smile.

然而心中之言最后却只是化作了一个微笑。

To bring an end to ( a blockade or siege) by removing forces.

撤消封锁通过撤走武装力量而终止（封锁或包围）

He also said that they are determined to bring an end to terrorism.

他还说,他们决心消灭恐怖主义.

CHLG aims to bring an end to the use of large institutions and promote ways that allow children to live with families-their own, foster or national adoptive parents-or in small group homes.

CHLG志在结束大型机构的使用以及促进儿童和家人住在一起——他们自己的父母、养父母或国家养父母——或是小团体家园。

The new towns were to bring an end to london's urban sprawl.

那些新城镇的建成将结束伦敦市区杂乱无章的延伸。

Strict laws and alternate agricultural opportunities for farmers have helped bring an end to most of Thailand's opium production.

严格的法律和给农民其他的农业机会最终结束了泰国最多的鸦片生产。

And bring an end to oppression forever.

永远的结束这种压迫。

The South will have to submit to the Union and bring an end to slavery.

南方不得不臣服于联邦并终结奴隶制

This how, incredibly reported an assumed name to bring* to an end.

怎么这位，居然就报了个假名出来。

The doctor's motive was to bring an end to his patient's suffering.

医生的目的是结束病人的痛苦.

It is also possible that diplomacy could then bring an end to the fighting, but that too is a long shot.

但是，如果卡扎菲拥有核武器，国际社会还能以保护国民的责任为名将战机派往利比亚上空吗？

Striking a bilateral agreement would help bring an end to decades of trade antipathy.

达成一项双边协议将有助于终止持续几十年的贸易抵触。

Unity is a force so powerful it can light up the world and bring an end to war.

团结是如此强大的力量以至于它可以照亮整个世界并结束战争。

Would you support a nuclear strike to bring an end to a war?

你同意用核打击结束一场战争吗？

Diplomacy has so far failed to bring an end to the fighting.

到目前为止，外交手段还没能结束战争。

Diplomacy is intensifying to bring an end to the cross border siege between Israel and Gaza's Hamas militants.

为结束以色列和加沙地带哈马斯军队之间的跨境袭击，各方加大外交斡旋力度。